Nutzungsbedingungen und Datenschutz

Allgemeine Nutzungsbedingungen


Die Verwendung dieser Website setzt voraus, dass Sie als Nutzer die nachstehenden Nutzungsbedingungen sowie die spezifischen Bedingungen für bestimmte Dienste dieser Website kennen und akzeptieren.

1. CREDITS

Die Website www.volvic-is-committed.com (nachfolgend als „Website“ bezeichnet) wird bereitgestellt von:

Société des Eaux de Volvic (SEV)
ZI du Chancet - 63530 Volvic
Frankreich

Eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Clermont-Ferrand unter der Nummer 395 780 059

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Juan Carlos SAPINA

Diese Website wurde umgesetzt unter der Leitung von:
Atelier Sherfi
11 villa Collet
F-75014 Paris

Konzept und Kreation:
Agence Pixelis
40 rue de la Folie Regnault
F-75011 Paris
http://www.pixelis.fr

Hosting
Simple Rezo
12 rue Chabanais
F-75002 Paris

2. ZUGRIFF AUF UND NUTZUNG DER WEBSITE

Indem Sie auf die Website zugreifen und diese nutzen, erklären Sie sich – beginnend mit Ihrem ersten Aufruf der Website – vorbehaltlos mit der Einhaltung der in den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen aufgeführten Bedingungen einverstanden. SEV behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.

3. GEISTIGES EIGENTUM

Der Aufruf der Website gewährt Ihnen das nicht exklusive Recht zur privaten Nutzung ihrer Funktionen und Inhalte.

Die auf der Website enthaltenen Namen, Bilder und Logos sind von Urheberrechten, Rechten an Mustern oder Modellen und Markenrechten von SEV geschützt. Der Zugriff auf die Website räumt in keinem Fall, weder stillschweigend noch ausdrücklich, Rechte oder Lizenzen für die Nutzung dieser Marken, Muster oder Modelle oder Urheberrechte in Verbindung mit den Inhalten der Website ein.

Die Urheberrechte für die Texte, Bilder und sonstigen auf der Website enthaltenen Elemente sind das alleinige Eigentum von SEV oder wurden mit der Genehmigung der Inhaber dieser Eigentumsrechte in die Website integriert.
Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung in beliebiger Form ist ohne das vorherige schriftliche Einverständnis von SEV untersagt.

Bei den auf der Website enthaltenen Marken und Logos von SEV handelt es sich um weltweit eingetragene Marken, die von den Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt werden. Jegliche Vervielfältigung oder Verwendung dieser Marken ohne vorheriges schriftliches Einverständnis von SEV stellt eine Patentverletzung dar und wird gerichtlich verfolgt.

Es sei jedoch darauf hingewiesen, dass die Benutzer, vorbehaltlich aller Nutzungsrechte, die SEV gemäß den Bestimmungen des nachstehenden Artikels 5 gewährt werden, Eigentümer sämtlicher Rechte an den von ihnen auf der Website veröffentlichten Inhalten bleiben.

4.  SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

SEV verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten aller Besucher und Benutzer der Website zu respektieren und zu schützen. Wir bitten Sie, sich mit den Bestimmungen zum Datenschutz vertraut zu machen, die in der nachfolgenden „Richtlinie zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies“ aufgeführt sind, um zu verstehen, wie wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln, verwenden und schützen.

Durch die Verwendung der Website erklären sich Besucher und Benutzer ausdrücklich und vorbehaltlos mit der Verwendung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den in der „Richtlinie zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies“ definierten Bestimmungen einverstanden.

5. GARANTIEN

SEV gewährt keinerlei Garantie für den Inhalt der Website, egal welcher Art, weder ausdrücklich, stillschweigend oder sonstig, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Vollständigkeit, die Zuverlässigkeit, die Genauigkeit, die Aktualität der auf der Website enthaltenen Informationen oder die Einhaltung der Rechte Dritter.

SEV kann des Weiteren nicht für die ständige Zugänglichkeit der Website, ihre Fehlerfreiheit oder ihre Freiheit von technischen Problemen, im Besonderen in Bezug auf Viren, garantieren. SEV unternimmt bestmögliche Anstrengungen, um die Verbreitung von Viren über die Website zu verhindern, kann jedoch nicht für ihre Virenfreiheit garantieren und lehnt diesbezüglich jede Haftung ab. Den Benutzern wird empfohlen, die nötigen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um sich vor Viren, die über das Internet verbreitet werden, zu schützen.

SEV kann auf der Website Links zu den Websites Dritter zur Verfügung stellen. Diese Links werden nach Absprache mit den betroffenen Websites und zu einem Zeitpunkt integriert, zu dem dies SEV in Bezug auf die Inhalte und Dienste dieser Websites angebracht erscheint. SEV kann jedoch nicht für die Inhalte dieser Websites und ihre Verwendung durch die Benutzer haftbar gemacht werden.

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Sämtliche Rechtsstreitigkeiten und Auseinandersetzungen im Zusammenhang mit diesen Bedingungen fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte.

© Copyright SEV 2016 – Alle Rechte vorbehalten

Richtlinie zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies

1. ÜBER

Diese Richtlinie zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies (nachfolgend genannt die „Richtlinie“) ergänzt die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website „www.volvic-is-committed.com“ (der „Dienst“). Sie regelt unseren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten (nachfolgend als „Daten“ bezeichnet).

Wenn wir Ihnen Links, Widgets oder Erweiterungsmodule für soziale Netzwerke bereitstellen, die Sie auf andere Websites oder von Dritten verwaltete Websites weiterleiten, gelten die Richtlinien zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies dieser Drittparteien, daher fordern wir Sie auf, sie aufmerksam zu lesen.

Eigentümer und Betreiber dieser Website ist die Société des Eaux de Volvic, eine Gesellschaft französischen Rechts mit Firmensitz in ZI du Chancet - 63530 Volvic, Frankreich, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Clermont-Ferrand unter der Nummer 395 780 059. Die Société des Eaux de Volvic ist für die Verarbeitung der übermittelten oder gesammelten Daten verantwortlich.

2. GELTENDES RECHT

Diese Richtlinie unterliegt französischem Recht.

3. SCHUTZ IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Sie können den Dienst nutzen und diese Website besuchen, ohne Daten zu übermitteln. Die automatische Verarbeitung von Daten erfolgt einzig im Rahmen der nachfolgend beschriebenen Bedingungen.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Adresse und der Betreff Ihrer Nachricht sowie alle weiteren Daten, die Sie uns bei Anrufen, dem Senden von Nachrichten oder der Verwendung unserer Kontaktformulare übermitteln, zur Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Anfragen verwendet werden.

3.1. Welche Informationen sammeln wir?

Die von dem Dienst verwendeten Informationssystemen und Softwareverfahren sammeln im Rahmen ihrer normalen Funktionsweise bestimmte Daten. Ziel dieser Datensammlung ist es nicht, Sie zu identifizieren, durch einen Abgleich mit den Daten Dritter könnte Ihre Identifizierung jedoch ermöglicht werden.

Wir bearbeiten Ihre IP-Adresse und/oder die Domain-Namen Ihres Computers, den URI (Uniform Resource Identifier), die Adressen der aufgerufenen Ressourcen, die Uhrzeiten dieser Aufrufe, die für die Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, einen Zahlencode in Verbindung mit der Statusangabe der vom Server gegebenen Antwort (Erfolg, Fehler usw.) sowie weitere Parameter in Verbindung mit Ihrem Betriebssystem und Ihrer IT-Umgebung.

Diese Daten werden einzig zu dem Zweck verwendet, anonyme statistische Daten zur Nutzung des Dienstes zu erheben und seine Funktionsweise zu überprüfen. Sie werden nach der Verarbeitung sofort gelöscht.
 
Wir möchten Sie darüber informieren, dass die auf Ihre Verantwortung und Ihre Initiative erfolgte Online-Veröffentlichung eines persönlichen Fotos, das Aufschluss über Ihren Gesundheitszustand oder andere sensible persönliche Informationen gibt, als ausdrückliche Genehmigung für die Verarbeitung dieser Informationen durch uns oder durch von uns gegebenenfalls zu diesem Zweck ermächtigte Dritte gewertet wird.

3.2. Wer kann auf Ihre Informationen zugreifen?

In Bezug auf unsere Datenbanken wurden sämtliche Vorkehrungen getroffen, um Ihre Informationen in einer gesicherten Umgebung zu speichern und ihre unbeabsichtigte oder widerrechtliche Vernichtung, ihren versehentlichen Verlust, ihre Beschädigung, ihre Übermittlung oder den unbefugten Zugriff darauf zu verhindern.

Nur ein begrenzter Teil unserer Mitarbeiter kann, einzig zu den vorgesehenen Zwecken, auf Ihre Daten zugreifen, vorbehaltlich der von den geltenden Gesetzen vorgesehenen Ausnahmen. Die Daten, die Sie uns übermitteln, können außerdem von Dritten eingesehen werden, die von uns ordnungsgemäß ermächtigt wurden, vorbehaltlich Ihrer vorherigen Information und Zustimmung oder falls Sie dies nicht ausdrücklich untersagen. Wir leiten nur dann Informationen weiter, wenn dies notwendig ist, damit Dritte ihre Leistungen im Rahmen der mit uns eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen erbringen können.

Wir können Ihre Informationen an die zuständigen Behörden weiterleiten, um unseren Pflichten im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften nachzukommen.

3.3. Ihre Rechte

Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, um sie zu ändern, zu löschen oder ihre Nutzung durch uns zu verbieten oder einzuschränken, indem Sie sich an den Kundendienst von Volvic wenden. Die Kontaktdaten finden Sie in nachstehendem Artikel 5.

4. RICHTLINIE ZUR VERWENDUNG VON COOKIES

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die von unserer Website auf Ihrem Computer oder Ihrem Mobilgerät gespeichert wird. Sie enthält eine einmalige Kennung, die Ihrem Gerät zugewiesen wird, aber keinerlei personenbezogene Daten wie Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse. Sie ermöglicht es der Website, Ihre Aktionen und Einstellungen für bestimmte Zeit zu speichern (beispielsweise Ort, Sprache, Schriftgröße und weitere Anzeigeeinstellungen), damit Sie diese nicht bei jedem Besuch unserer Website oder beim Wechsel zwischen den Seiten erneut eingeben müssen, oder um Ihnen ein personalisiertes Surf-Erlebnis auf unserer Website zu bieten.

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien aus verschiedenen Gründen. In der nachstehenden Tabelle sind die Cookies aufgelistet, die wir auf unseren Websites verwenden können.

Cookie-Typ Ziel der Verwendung Beispiele Was passiert, wenn ich den Cookie nicht zulasse?

Technik 

Wir verwenden diese Cookies, um auf unseren Websites Dienste bereitzustellen.

 

 

Sie enthalten Sprach- und Sicherheitseinstellungen.Diese Cookies sind wesentlich für das Funktionieren der Website und daher immer aktiv. Wenn Sie sie nicht zulassen, können die Dienste nicht richtig funktionieren.
Website-AnalyseWir bearbeiten diese Cookies selbst oder beauftragen Dritte, um statistische Messungen und Analysen zur Verwendung unserer Dienste durch die Benutzer vorzunehmen, mit dem Ziel, sie zu verbessern.Sie identifizieren Fehler, auf die die Internetnutzer gestoßen sind.Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, kann dies die allgemeine Leistung unserer Dienste verschlechtern oder Ihr Surf-Erlebnis beeinträchtigen.
Module für soziale NetzwerkeDiese Cookies ermöglichen Ihnen
die Interaktion mit
den Modulen von sozialen
Netzwerken (Facebook, Twitter),
die in die Website integriert sind.

Um im Internet Inhalte
in den sozialen
Netzwerken zu teilen.

Nachstehend
finden Sie die
Hypertext-Links, um die
Richtlinien zum Datenschutz
dieser sozialen Netzwerke
zu lesen :
Facebook privacy;
Twitter privacy.

Wenn Sie diese
Cookies nicht aktivieren, kann es sein,
können Sie möglicherweise keine
keine Inhalte in sozialen
Netzwerken teilen.

Für die Installation aller nicht-technischen Cookies ist Ihre Zustimmung erforderlich. Sie können Ihre Zustimmung erteilen, indem Sie den Anweisungen des Banners zu Cookies auf der Startseite der Website folgen (durch Scrollen und durch einen Klick auf ein Element der Startseite oder auf OK) oder Ihren Browser konfigurieren, damit Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät gespeichert werden, oder Cookies ablehnen, entweder systematisch oder nach Ursprung. Sie können Ihren Browser außerdem so konfigurieren, dass bei jeder Aufforderung, einen Cookie auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät zu speichern, eine Nachricht angezeigt wird, in der Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen können. Wenn Sie nicht wissen, wie Sie Ihre Einstellungen verwalten können, besuchen Sie Websites wie www.allaboutcookies.org, auf denen die Vorgehensweise beschrieben wird.

Wenn Sie die Speicherung von Cookies auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät ablehnen oder bereits gespeicherte Cookies löschen, können Sie bestimmte Funktionen, die für den Aufruf mancher Bereiche unserer Website erforderlich sind, nicht mehr nutzen.

Dies gilt beispielsweise für Inhalte oder Websites, die nur aufgerufen werden können, wenn Sie sich mit ihnen verbinden. Uns oder den Anbietern unserer Websites ist es im Übrigen nicht möglich, den Browsertyp Ihres Computers oder Geräts, Ihre Sprach- und Anzeigeeinstellungen oder das Land, aus dem Ihr Computer oder Ihr Gerät auf das Internet zugreift, zu technischen Buchführungszwecken zu identifizieren. Daher können wir nicht haftbar gemacht werden, falls die Effizienz unserer Websites beeinträchtigt wird, weil wir die für ihre Funktionsweise erforderlichen Cookies nicht speichern oder lesen können, wenn Sie diese abgelehnt oder gelöscht haben.

5. KONTAKT BEI FRAGEN

Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder um von Ihren Rechten im Hinblick auf ihre Anwendung Gebrauch zu machen, wenden Sie sich bitte telefonisch unter folgender Rufnummer an den Kundendienst von Volvic: 0033 (0) 800 125 125

 

Geben Sie Ihre Suchbegriffe ein